ВСТУП
Дозвольте привітати Вас у рядах акваріумістів та побажати Вам успішного знайомства з величезним та захоплюючим світом акваріумістики. Сподіваємось, що це видання, яку ми назвали «Акваріумний навігатор для початківців», допоможе Вам зробити перші, правильні кроки на шляху створення Вашого унікального та красивого акваріумного світу.
Акваріумістика – дуже цікаве та захоплююче хобі! Воно широке та багатогранне! В нашому «навігаторі» ми постарались висвітлити усі ключові моменти, що необхідні для успішного знайомства зі світом домашнього акваріуму. Тут Ви зможете знайти і корисні посилання, і поради, та деякі хитрощі, які дозволять початківцю уникнути найбільш розповсюджених помилок та отримати від свого акваріуму максимум позитивних емоцій.
Акваріум – це модель підводного світу, власноруч створена людиною. Він таїть чимало загадок, спостереження за ним надзвичайно захоплююче, а також, що дуже важливо, пізнавальне. Захоплення акваріумом може виникнути в будь-якому віці. Нерідко акваріум – хобі на все життя.
 
ЯК ПРАВИЛЬНО ДОГЛЯДАТИ ЗА АКВАРІУМОМ У ПЕРШИЙ МІСЯЦЬ?
Найперше що повинен усвідомлювати акваріуміст-початківець – акваріум це не просто банка з водою та рибами, а цілий мікрокосмос, в якому щосекунди відбуваються тисячі й тисячі біологічних та хімічних процесів. Будь який акваріум – це не тільки риби, рослини та равлики, але ще й невидимі людському неозброєному оку мешканці: бактерії, грибки, найпростіші, спори водоростей та інші мікроорганізми. 
 
БІОБАЛАНС АКВАРІУМУ – це така сукупність факторів акваріумного життя, при досягненні яких, акваріум починає працювати як єдине ціле, як налагоджений механізм. Очевидно, що в основі біобалансу лежить органічна взаємодія між всіма жителями підводного світу, починаючи від риб та рослин, та закінчуючи мікроорганізмами. 
Із сказаного можна зробити висновок, що першочерговим завданням акваріуміста-початківця є створення біологічної рівноваги у своєму «молодому акваріумі». Як це зробити? Все досить просто та не так страшно. Слідуючи нижче наведеним правилам, Ви досягнете успіху та ефективно налаштуєте баланс. Ви завжди повинні пам’ятати, що двох однакових акваріумів не буває. У зв’язку з чим, Ви повинні навчитись застосовувати правила усвідомлено, враховуючи індивідуальні особливості та обставини саме Вашого акваріуму.
 
Протягом першого місяця потрібно, як можна рідше тормошити акваріум і міняти в ньому воду. Частою помилкою акваріуміста-початківця є завзяте ставлення до справи! Від старанності він починає щотижня, а то і щодня чистити акваріум, міняти воду, сифонити ґрунт, мити губки акваріумного фільтру.
Здавалося б правильні дії?! Чим чистіше, тим краще! Однак в молодому акваріумі така зайва активність призводить до прямо протилежного результату - акваріуміст усіма силами заважає налаштуватися біологічній рівновазі. В першу чергу, така бурхлива діяльність заважає розвинутися колоніям корисних бактерій, які виводять з акваріума шкідливі речовини – продукти життєдіяльності риб, відмерлу органіку, продукти їх розпаду, отрути (аміак, нітрити та нітрати).
Які ж дії будуть правильними?
За загальним правилом заселяти акваріум рибками потрібно десь через місяць після запуску, тобто після того, як встановиться баланс. Проте, дуже багато акваріумістів намагаються швидше «проскочити» цей етап, так як цікавість та пекуче бажання отримати якомога швидше красивий акваріум з рибками, беруть верх над розумними порадами. Рекомендується при запуску акваріума посадити рослини, потім, через тиждень, пустити першопроходців, наприклад, равликів і парочку донних рибок (коридорасів, анціструсів), так як вважається, що донні риби більш стійкі до впливу негативних факторів. І вже потім, до кінця місяця серйозно задуматися про придбання основних мешканців Вашого акваріума.
Потрібно намагатися не змінювати акваріумну воду протягом першого місяця. Виняток становлять ситуації, коли це вкрай необхідно (наприклад, після лікування риб деякими препаратами і т.ін.). У звичайній, «штатній», ситуації максимум, що можна робити з водою – це доливати її невеликими обсягами натомість тої, що випарувалась.
Тільки легке прибирання! Протягом першого місяця життя акваріуму треба прагнути до мінімального втручання в акваріумну життя. Досить обмежитися протиранням стінок акваріума і збором відмерлої органіки (відмерле листя рослин і т.д.). Бажано не сифонити дно і ґрунт. Ґрунт в акваріумі - вкрай важливий компонент системи, саме в ньому поселяються і живуть колонії корисних бактерій, які, як Ви пам'ятаєте, відповідають за переробку продуктів життєдіяльності. Саме в перший місяць відбувається розмноження і накопичення необхідної кількості цих бактерій. Часте ж прибирання акваріумного дна в цей період часу призведе, по-перше, до того, що Ви штучно знизите навантаження на бактерії (по суті, відберете у них харчування) і сповільните темпи їх розмноження, а, по-друге, механічно будете видаляти і без того невеликі колонії бактерій з ґрунту.
Часта чистка акваріумного фільтра в перші тижні після запуску, так само як і чистка ґрунту, небезпечна саме постійним видаленням корисних бактерій, які намагаються заселити фільтруючі елементи (губки і т.ін.). Можна обережно мити механічні частини, шланги і корпус, але, при цьому, не чіпати губки і інші фільтруючі матеріали, так як в них, так само як і в ґрунті розвиваються колонії корисних бактерій, тобто губки і інші фільтруючі елементи виконують не тільки функцію механічного очищення води, але і біологічну. Ретельне ж миття фільтруючих матеріалів під краном, та ще й з миючим засобом (!), призводить до майже повного знищення колоній корисних бактерій.
Правильною ж дією, у випадках сильного забруднення губок фільтра, буде їх дбайливе миття і полоскання в ємності (відерці, тазику) з акваріумною водою! Таким чином, не прагніть повернути губці первозданну чистоту - досить видалити деяку частину осілої на ній органіки.
Бажано використовувати стартову акваріумну хімію. Серед любителів акваріума існує думка: «Мовляв, навіщо використовувати стартові препарати, все і так налаштується!» Дійсно, природа передбачила все... І навіть те, що в маленькій замкненій водоймі у Вас вдома, з плином часу все самостійно налаштується. На другий-третій тижні життя акваріума настає пік концентрації отруйних для більшості мешканців акваріума речовин - аміаку/амонію (NH3/NH4), нітритів (NO2) і нітратів (NO3). І відповіддю на питання: «Як допомогти нашому новому акваріуму впоратися з цими отрутами?» буде використання низки спеціальних препаратів. Акваріумні препарати - це «наші інструменти», за допомогою яких ми можемо впливати на ту чи іншу несприятливу ситуацію. 
Завершити даний розділ хочеться золотим правилом акваріумістики «Акваріум не любить різких рухів»! Це не значить, що Ваш акваріум повинен застигнути «В статичній позі». Ні! Вся принадність акваріумістики полягає у вивченні, експериментах, новаторстві, але всі вони повинні відбуватися розмірено і плавно. Виділяйте час на акваріум, підходите до нього з любов'ю, і він віддячить Вам тим же!
 
 
ЯК ПОПЕРЕДИТИ ЗАХВОРЮВАННЯ У РИБОК. ЯКІ БАЗОВІ ЛІКИ ПОВИННІ БУТИ У НОВАЧКІВ ЗАВЖДИ ПІД РУКОЮ
 
Говорячи про профілактику захворювань у Ваших акваріумних вихованців, слід сказати: найкращий засіб від хвороб - це правильний догляд і утримання. Дотримуючись таких, нехитрих правил, Ви уникнете багатьох неприємностей:
НЕ ПЕРЕНАСЕЛЯЙТЕ АКВАРІУМ
При виборі та підборі рибок, обов'язково враховуйте умови і об’єми акваріума для їх утримання.
ВРАХОВУЙТЕ СУМІСНІСТЬ РИБОК за характером і параметрами води.
Не можна хижаків розміщати з мирними рибками. Не можна утримувати холодноводих риб з тепловодними. М’яководних з жорстководними і так далі.
НАМАГАЙТЕСЬ НЕ КУПУВАТИ РИБОК НА «ПТАШИНОМУ РИНКУ»!
Як правило, там рибок тримають в жахливих умовах, імунітет риб на «пташці» часто нульовий. Нерідкі випадки, коли принесши таку рибку в свій акваріум, акваріумісту доводиться її відкачувати.
Так, хтось може заперечити: «Хіба в наших зоомагазинах рибок утримують краще? Так само, а то й гірше». Безумовно. І таке буває. Але в цілому в магазині рибки хоч в акваріумах утримуються і при кімнатній температурі, а не в пластикових боксах 10х10 см. У будь-якому випадку, будьте пильні: звертайте увагу, як утримується рибка, в якому вона стані.
Візьміть за правило, після купівлі рибок і до моменту їх пересадки в загальний акваріум ПРОВОДИТИ ПРОЦЕДУРУ КАРАНТИНУВАННЯ.
Для цього бажано придбати найдешевший акваріум за або хоча б обзавестися тарою (пластиковим будівельним відром на 20-30 л). Що дає така процедура? По-перше, тримаючи щойно придбану рибу окремо, хоча б тиждень (бажано - місяць), Ви зможете переконатися, що вона здорова і не заразить інших риб. По друге, підливаючи потроху води з загального акваріума в карантин, Ви зможете адаптувати рибок до нових умов - до нових параметрів акваріумної води, в яких вони будуть утримуватись. Це правило, особливо стосується тих рибок, які дуже чутливі до перепадів і змін параметрів води, наприклад, неону. І, по-третє, при наявності підозр, Ви можете провести попереджувальні процедури, застосувавши слабкі концентрації лікарських препаратів або ту ж фітотерапію.
Багато хто, навіть, бувалі акваріумісти не спромагаються проводити карантинування. І в більшості випадків, як то кажуть в народі, «минає». Проте, якщо у Вас є можливість, придбайте карантинний акваріум. Він в будь-якому випадку стане в нагоді надалі.
Однак, трапляється так, що навіть дотримуючись всіх правил і приписів рибки все одно хворіють, з'являється висип, білі точки, гниють і розпадаються плавники, з'являються дірки, риб іноді роздуває, витріщає очі і т.ін. Як все це лікувати?
По-перше, не потрібно панікувати. По-друге, потрібно негайно приступити до лікування - не чекати, коли червона плямочка перетвориться на величезну діру!
Але виникає питання, а яким ліками лікувати?
Захворювання мають наступну класифікацію:
Бактеріальні захворювання (ураження тим чи іншим видом бактерій):
- це слиз, здуття, синці, червоні жили, виразки, білий ниткоподібний кал і т.ін.
Грибкові захворювання (викликані грибками):
- це мох, вата, пух на тілі риби.
Джгутиковими і інфузоріями - точки, висип, дірки.
Що дає така градація для новачка? А дає вона загальне розуміння - чим захворіла рибка. Звичайно, є й інші збудники хвороб - мікроскопічні віруси або навпаки досить великі рачки і т.ін. Проблема вся в тому, що їх тисячі і всіх їх не перерахуєш. Тих же видів хвороботворних бактерій або грибків десятки, сотні. Це фактично зводить нанівець всі старання знайти першопричину на акваріумних форумах, бо точний діагноз, точне визначення виду паразита може дати лише лабораторний аналіз і мікроскоп.
До того ж, є таке поняття як вторинна інфекція, тобто коли рибка захворює (відразу або пізніше) декількома захворюваннями, наприклад, і бактеріальною, і грибковою інфекцією. У зв'язку з чим, необхідне комплексне лікування.
 
 
АКВАРІУМНИЙ САД У ВАС ВДОМА
ОСНОВИ АКВАСКЕЙПУ
Акваскейп (англ. Aquascape, від aqua - «Вода» і scape - «пейзаж») - це мистецтво акваріумний композиції, один з видів декоративно-прикладного мистецтва.
Спочатку акваскейп був локальним явищем, пов'язаним з концепцією «Природного акваріума» Такаші Амано, пізніше отримав міжнародне визнання. Під акваскейпінгом розуміють відтворення акваріумного простору і його дизайну відповідно до певних правил. Гідробіонти акваскейпу підбираються не тільки за принципом сумісності, вони також повинні відображати ідею, закладену дизайнером при створенні пейзажу. Надводний аналог акваскейпінгу - ландшафтний дизайн для садів і парків. Філософія акваскейпу - це філософія нового століття, з його питаннями і проблемами, головна з яких - екологія. Це мистецтво, народжене Природою, яке оспівує її тендітну красу.
 
Акваріуміст, що задався метою створити акваріумний шедевр, повинен навчиться бачити красиве, повинен відчути гармонію природи і побачити її злагодженість.
Так, звичайно, спочатку новачкові можливо буде складно охопити настільки великі знання, але це не означає, що травник йому не по зубах! За півроку можна досягти бажаного і побудувати свою першу акваріумну композицію.
Давайте нижче висвітлимо найбільш часті питання, які виникають у акваріуміста стосовно цієї теми:
Які акваріумні рослини невибагливі?
На наш погляд найбільш невибагливими рослинами є: криптокоріни, валіснерії, анубіаси. Ці рослини прекрасно ростуть при мінімальному освітленні, не вибагливі в утриманні та догляді. Наприклад, валіснерія американа і криптокоріна понтедерієволистна прекрасно ростуть і розмножуються під двома люмінесцентними лампами у 18 Ватт, при висоті водяного стовпа 45 см.
Чи обов'язково потрібно використовувати підкладки - поживні субстрати для акваріумних рослин?
Якщо Ви хочете розмістити невелику кількість акваріумних рослин, то необхідності в покупці і укладанні поживного ґрунту для рослин немає.
Такі живильні підкладки використовуються при щільній посадці. Використовувати їх рекомендується, якщо 1/2 - 2/3 об'єму акваріума буде віддана рослинам. Слід пам'ятати, що надлишок добрив завжди провокує водоростевий спалах.
Підгодовувати пару кущиків невибагливих рослин можна шляхом внесення рідких добрив. Цього буде достатньо.
Давайте розглянемо найбільш популярні питання новачків, пов'язані з освітленням акваріума:
У мене потужне освітлення, але рослини не пузиряться?
В процесі фотосинтезу акваріумні рослини виділяють кисень. Це дуже красивий візуальний ефект: акваріум наповнюється сотнями дрібних пухирців, які грають, відбиваючись в променях світла, а в самий пік в акваріумі починається «киснева заметіль», створюється відчуття, що акваріум усипаний бісером. цей процес акваріумісти називають «пузирінням» або «перлінгом».
Сам по собі цей процес ні про що не говорить, тобто відсутність перлінгу не означає, що рослинам погано. В той же час його наявність означає, що процес вжитку рослинами фотонів світла, СО2, мікро і макро добрив знаходиться в активній фазі.
Ясно, що інтенсивність перлінгу залежить від усіх складових фотосинтезу, а відсутність пузиріння означає, що чогось не вистачає. Як правило, при наявності потужного освітлення проблема вирішується збільшенням концентрації СО2. Але інколи навіть найбанальніша зміна води може виправити ситуацію.
Чи потрібно обробляти, карантинувати акваріумні рослини?
Самі по собі акваріумні рослини не переносять хвороби риб. Проте, хвороботворні мікроорганізми можуть перенестися з крапельками води, які залишаться на рослинах. Крім того, на листі рослин можуть бути кладки равликів котушок, яких багато акваріумістів недолюблюють.
Щоб уберегти себе від непередбачених неприємностей рекомендується перед посадкою рослин в свій акваріум обробляти їх в слабкому розчині марганцівки або перекису водню. Для цього потрібно підготувати розчин і опустити в нього рослин, максимум хвилин на десять. У цьому процесі, головне не попалити рослини!
Яких рибок можна утримувати з рослинами?
Для багатьох мешканців акваріума рослини є природними укриттями і субстратом для нересту. Серед усього різноманіття рибок можна виділити тих, хто приносять користь для рослин і тих, хто будуть їм шкідливі.
Групу риб, які будуть корисні для рослин, так і для акваріума в цілому називають водоростеїдами. До них можна віднести: отоцинклюс, сіамських водоростеїдів, гірінохейліусів, анциструсів та інші сімейства лорікарієвих.
Є так само рибки, які протипоказані рослинам. В першу чергу - це все сімейство «золотих рибок»: вуалехвости, оранди, телескопи, перлини та інші. Цих рибок жартома можна назвати газонокосарками! Щоб Ви не посадили, хоч би яка жорстка рослина не була, все одно золотушки її з'їдять! Тут вже нічого не поробиш, вже дуже вони люблять рослинну їжу.  Єдине, що може допомогти, це щоденне підгодовування золотих рибок рослинною їжею, наприклад, ряскою. 
По-друге, погано сумісні з рослинами практично всі африканські цихліди! І справа тут більше не в гастрономічних перевагах, а в тому, що природним ареалом проживання цих риб є «кам'яна пустеля» - біотоп, в якому немає рослин. До того ж, цихліди постійно риють ґрунт і перетягують камінчики на свій розсуд, що робить їх спільне утримання з рослинами складним.
Проте, на відміну від золотих рибок, тут є деякі винятки у вигляді дрібних африканських цихлід, з якими все ж можна утримувати рослини. Часто в малавійських ціхлідниках можна побачити анубіасів, криптокорін і ехінодорусів.
 

